#2|Mennen tèt ou byen nan Kris la

 "Se sa ki fè, konnen ki jan pou n mennen tèt nou! Pa mennen tèt nou tankou moun ki sòt, men tankou moun ki gen konprann." (Efezyen 5.15)

Yon moun sòt se yon moun ki pa gen lespri oswa ki pa konn reflechi avan li pale oswa aji. 

Yo souvan kalifye yon elèv sòt lè li pa ka aprann yon matyè e li pa ka pase nan egzanen men tout moun pa fin tonbe dakò sou sa akoz enkapasite pou aprann lekòl pa defini nivo entèlijans yon moun nan lòt domèn tankou metye manyèl ak biznis.

Nan tradiksyon fransè a, lòt mo fè nou konprann sans "moun sòt" la pi byen. 

● "Agissez avec la conscience de votre responsabilité." (Parole Vivante)

○ Kretyen an bezwen pran konsyans de aksyon l ap poze pou l pa nye responsablite li aprè epi lage chay sou legliz oswa Satan. Ou rekòlte sa w simen (Galat 6.7), se pa moun ki fè w pa ka reyisi. 

● "ne vous comportez pas comme des fous," (Segond 21)

○ Isit, mo fou a pa vle di moun ki nan azil [oswa k ap voye wòch nan lari]. Se moun ki inyore Bondye nan chwa y ap fè. Yo aji tankou avèg (David Kelly).

Boutofen, kretyen an, selon vèsè sa, pa yon moun sòt, jan anpil moun ta vle kwè l. Dabò, ou pa ka gen Lespri Bondye nan ou pou w sòt. Ansuit, Bib la se gid ou. Kidonk, apot Pòl pa sipoze kretyen Efèz yo sòt. Pito, li atire atansyon yo sou aksyon moun ki san konprann. Konsa, chak kwayan ap ka analize fason l ap viv, chwa l ap fè pou evite sibi konsekans moun k ap aji san reflechi. 

Se pa yon jouman, se yon egzòtasyon, yon apèl pou kretyen an fè pridans nan lavi l ap mennen nan Kris la chak jou. Paske, antanke limyè, aksyon yo dwe bon, dwat e vre (Efezyen 5.9.

Jérome D. Emerson